On Reading in Translation

One of the wonderful things about both writing and reading is they allow you to open yourself to new thoughts and experiences, to delve into the minds of other people, to immerse yourself in other cultures and fantastical worlds, and to truly discover how truth can be stranger than fiction. To write well, you must crawl into your character’s head space, and when reading a well-written book, you have the chance to do the same courtesy of another author’s efforts.

Ann Morgan recently set herself the task of taking her reading efforts to the next level by attempting to read a work in translation from every country in the world in a single year. At a time when there is so much discussion about representation and diversity in the publishing industry — and in the world at large — her self-set challenge feels appropriate and yet still impressive. Morgan shares both the joys and the difficulties of her year of reading the world in the following TED Talk.

Happy Book Release Day!

Bring the Heat

A very happy book release day to Jo Davis, whose latest Sugarland Blue romantic suspense novel, BRING THE HEAT, is available today.

Being on the Sugarland P.D. means never backing down, no matter how intense the case—or how dangerous the attraction…

Captain Austin Rainey knows all too well that being a good cop sometimes means gaining some bad enemies. After his ex-wife is killed, he finds himself on the wrong side of the law, trying to prove he’s innocent of her murder. The last thing he needs is a distraction—especially of the irresistible female kind…

Medical examiner Laura Eden has always found Austin more than a little intriguing, but she’s kept her feelings under wraps. Now she’s determined to do her job and clear his name—but as her investigation brings them into close proximity, she can’t deny the attraction between them—or resist the temptation he presents.

But Laura and Austin soon realize their budding feelings might be more than emotionally perilous. Someone is coming after everyone Austin holds dear—and Laura might be the next one in the line of fire…

Check out this tense romance at your favorite book/e-book retailer today.

Guest Post: 25 Debut Authors Share Advice for Getting Published

Chuck Sambuchino_3covers

I’m delighted to welcome Chuck Sambuchino (@chucksambuchino) of Writer’s Digest Books to the blog today. September 2015 saw the release of three of Chuck’s new books, the 2016 Guide to Literary Agents, the 2016 Children’s Writer’s & Illustrator’s Market, and his anti-clown humor book When Clowns Attack: A Survival Guide. Chuck has generously offered to do a giveaway. In two weeks, he’ll pick a commenter from this thread at random, and the winner will receive their choice of any of his books. Must live within the US/Canada to receive a print book; those residing elsewhere will receive a PDF e-book. Beware clowns. 

GIVEAWAY NOW CLOSED! The winner, as chosen through Random.org, is Jayne, who posted October 7th. Jayne, please watch your email for a note from Chuck Sambuchino with information on receiving your book. Congratulations! Thanks so much to everyone who commented, and to Chuck for his great guest post and generous giveaway.

Without further ado, I’ll hand you over to Chuck.

I love interviewing debut authors. I interview them for my Guide to Literary Agents Blog, and make sure to include at least a dozen such interviews in each edition of the Guide to Literary Agents, such as the new 2016 edition. These interviews are very helpful to aspiring writers, because the authors come clean about what they believe they did right, what the wish they would have done different, and other advice for writers.

So I went back to 25 debut author interviews of the past few years and focused on one single important question I asked them:

“Now that you’re done explaining your own journey to publication, what is one piece of advice you’d like to share with writers?”

The results are inspiring and fascinating. See below, and learn from 25 writers who have come before you and succeeded.

————

“Never give up. Keep writing through the rejections, the revisions, the never-ending explanations to your friends about why you aren’t published yet. Keep writing when you hear that other people have gotten agents and book deals. Keep writing, even if it takes you years to finally accomplish your goal.”

          ~Sabaa Tahir, author of An Ember in the Ashes

“To paraphrase Jay Asher [author of 13 Reasons Why]: ‘Don’t give up because that NY Times bestseller could be right around the corner!’”

~Constance Lombardo, author of Mr. Puffball: Stunt Cat to the Stars

“Don’t send out your novel before it’s ready. Take your time. If it’s as good as you think it is, everything will work out.”

~Lisa Freeman, author of Honey Girl

“I would say to do more thinking than writing. It’s really easy to get mired in language and sentence structure and sort of lose the forest for the trees. It’s important to really think about your idea inside and out and up and down and all around before penning a word so that you really know what you’re getting at and how you want to get at it.”

~Dev Petty, author of I Don’t Want to Be a Frog

“ ’Ass in Chair.’ Fingers above keyboard. Don’t talk about what you’re going to write—write it.”

~Jeff Anderson, author of Zack Delacruz: Me and My Big Mouth

“Find a trusted critique partner to give you honest feedback, and be sure to return the favor in critiquing their work. There is a lot to be learned about the art of writing from editing other people’s work.”

~Aisha Saeed, author of Written in the Stars

“Tenacity is everything. Don’t listen to the people who tell you can’t make money as a writer. They’re well meaning, but they lack imagination.”

~Max Wirestone, author of The Unfortunate Decisions of Dahlia Moss

“Write the book you want to read.”

~Amanda Linsmeier, author of Ditch Flowers

“Be stubborn. I tried 90 different agents before I landed one.”

~Adam Plantinga, author of 400 Things Cops Know: Street-Smart Lessons from a Veteran Patrolman

“You can turn rejection and disappointment into a serious motivator if you’re determined enough to be published. But you must also understand why the work is not accepted. Have the discipline and subjectivity to look at your work and say, ‘Yeah, that’s not good enough,’ and then sit down and make it better. ”

~Jamie Kornegay, author of Soil

“Work hard, be patient, and become part of a writing community. Get involved in the industry in some capacity—even as a volunteer—to gain a better understanding as to how it all works.”

~Brooke Davis, author of Lost and Found

“‘Never give up; never surrender.’ Or, the longer version: Write. Edit. Polish. Find a competent critique group or writing partner and learn to take honest criticism. If your novel still doesn’t sell, write another one. And another. Write as many as it takes. And don’t be discouraged by other authors’ success—instead, let it encourage you to work harder, write better, and hang in there. Your turn will come.”

~Susan Spann, author of Claws of the Cat: A Shinobi Mystery

“Don’t be afraid to ask for advice: if you know someone who has successfully written a proposal, ask him or her if you could take a look at it; if you know someone who knows an agent, ditto.”

~Asher Price, author of Year of the Dunk: A Modest Defiance of Gravity

“Always use active verbs. Avoid passive voice if you can.”

~Thomas Lee, author of Rebuilding Empires: How Best Buy and Other Retailers are Transforming and Competing in the Digital Age of Retailing

“Choose enthusiasm. If you are lucky enough to have more than one agent or editor interested in your work, don’t automatically choose the bigger name or even the most money. Go with the person who loves your book and is dying to work with you.”

~Eliza Kennedy, author of I Take You: A Novel

“Write a great book. The publishing world may be hard to break in to, but if you have a great book, they’ll have no choice but to notice you. And on that note, edit. Edit like your life depends on it.”

~Lindsey Cummings, author of The Murder Complex

“Don’t send your work out until it’s as good as your favorite book. Also, there is no one way to write. Many authors are long-winded and later have to chop a lot of words. I write sparingly from beginning to end and then go back and plump up all the chapters. Do what works for you.”

~Marcia Strykowski, author of Call Me Amy

“Read widely in the genre you’re writing in. And go easy on yourself. Everyone has their own pace. Persistence is as important as productivity.”

~Nancy Grossman, author of A World Away

“Do not give up. If you believe in your work, find ways to work around those impenetrable doors. There isn’t only one way to break in, so explore all avenues. And be kind to everyone.”

~Karolina Waclawiak, author of How to Get Into the Twin Palms

“Wait until there’s something you really want to say.”

~Elizabeth Dunn and Michael Norton, authors of Happy Money: The Science of Smarter Spending

“It’s cliché, but read. A lot. Anything, but especially current stuff in the genre you write. Find out what’s selling—and why kids like it. Figure out what you like and why you like it. Then write something new.”

~W.H. Beck, author of Malcolm at Midnight

“Do your research. Knowing what kinds of books specific agents and editors like is incredibly helpful. Stay informed. Know what books everyone is talking about. Know what books you yourself love. And, just like any industry, being kind and pleasant to work with, and respectful takes you far. And in publishing, it’s not hard to be kind.”

~Cirey Ann Haydu, author of OCD Love Story

“Read, write, and stay informed. The only thing you can control is how hard you’re willing to work at becoming a better writer.”

~Claire Kells, author of Girl Underwater

“Don’t be afraid to put yourself and your writing out there. Take colossal risks. The publishing world rewards bravery.”

~Brandy Vallence, author of The Covered Deep

“Finish. Don’t keep tinkering with the same book for years. Put it aside and start another one. You won’t improve as a writer by writing the same book over and over.”

~Melissa Lenhardt, author of Stillwater: A Jack McBride Mystery

Thanks again to Chuck for sharing so much great advice. Don’t forget to leave a comment in order to enter the giveaway. A winner will be chosen in two weeks, and will get their choice of any of Chuck’s books. Must live in the US/Canada for a print edition; those residing elsewhere are eligible for a PDF e-book edition. Good luck to all!

Happy Book Release! ROCK REDEMPTION by Nalini Singh

RockRedemption_800x1200

A very happy book release day to Nalini Singh, whose latest novel in her Rock Kiss contemporary romance series, ROCK REDEMPTION, is now available. A bad boy guitarist and an up-and-coming actress. Sounds like a match made in heaven, right? Or at least in the media. But Noah St. John already crushed Kit Devigny’s heart once, stomping all over their friendship in the process. Can she survive another go? Buy ROCK REDEMPTION today and find out.

Rise to the Challenge: Read a Banned Book

BBW15_518x800
Artwork courtesy of the American Library Association

This year, Banned Books Week runs from September 27 through October 3. As it does each year during this week, the American Library Association will be promoting its lists of books that are commonly banned or challenged in order to encourage readers to stand up for freedom of information and their right to read what they choose.

While some some writers may be aware during the creation process that they’re delving into potentially incendiary subjects, most likely have no idea that their work will one day be challenged by a library or teacher or parent or community. And though it might be flattering to be hotly debated, most writers would probably prefer to be read rather than banned. Banned books get increased attention, but also lose readers.

How would you feel if a book you’d poured your heart and soul into writing suddenly was challenged by a local school board or librarian? If it disappeared mysteriously from your corner bookstore’s shelves because someone complained about its content? What books have you read and enjoyed (or perhaps hated) that have graced a banned-books list at some point? You might be surprised at the titles that have garnered criticism.

Check out the top banned books from 2014, and the books that have been most challenged through the decades. See what already graces your bookshelves, and maybe pick up one or two new ones to read next week. Everyone should have a choice of what books they read; it’s not for someone else to remove that freedom.

Cover Art: ROCK REDEMPTION by Nalini Singh

RockRedemption_800x1200

ROCK REDEMPTION, Nalini Singh‘s next romance in the Rock Kiss series, won’t be out until October 6, 2015, but as you can see from the above, its shiny new cover is now available for all to see and enjoy.

Kit Devigny could have loved rock guitarist Noah St. John. Their friendship burned with the promise of intense passion and searing tenderness…until the night Noah deliberately shattered her heart. 

Noah knows he destroyed something precious the night he chose to betray Kit, but he’d rather she hate him than learn his darkest secret. All he has left is his music. It’s his saving grace, but it doesn’t silence the voices that keep him up at night. Chasing oblivion through endless one-night-stands, he earns a few hours’ sleep and his bad boy reputation. 

When a media error sees Noah and Kit dubbed the new “it” couple, Kit discovers her chance at the role of a lifetime hinges on riding the media wave. Wanting—needing—to give Kit this, even if he can’t give her everything, Noah agrees to play the adoring boyfriend. Only the illusion is suddenly too real, too painful, too beautiful…and it may be too late for the redemption of Noah St. John.

Preorder now from your favorite e-retailer: Kindle, Nook, iBooks, Kobo

 

Happy Book Day!

Archangel's Enigma_Cover

Wishing a very happy book release day to Nalini Singh, whose latest exciting adventure in the Guild Hunter series, ARCHANGEL’S ENIGMA, hits shelves today.

New York Times bestselling author Nalini Singh returns to her world of dark passion and immortal power – and to one of the most seductive and impenetrable heroes ever to stalk the Guild Hunter landscape…

Naasir is the most feral of the powerful group of vampires and angels known as the Seven, his loyalty pledged to the Archangel Raphael. When rumors surface of a plot to murder the former Archangel of Persia, now lost in the Sleep of the Ancients, Naasir is dispatched to find him. For only he possesses the tracking skills required – those more common to predatory animals than to man.

Enlisted to accompany Naasir, Andromeda, a young angelic scholar with dangerous secrets is fascinated by his nature – at once playful and brilliant, sensual and brutal. As they race to find the Sleeping archangel before it’s too late, Naasir will force her to question all she knows…and tempt her to walk into the magnificent, feral darkness of his world. But first they must survive an enemy vicious enough to shatter the greatest taboo of the angelic race and plunge the world into a screaming nightmare…

Pick up ARCHANGEL’S ENIGMA from your favorite bookstore or e-tailer, and finally see inside Naasir’s mysterious world.

 

Happy Book Day!

Kissing Vicious

Happy book release day to Brooklyn Ann, whose new romance, KISSING VICIOUS, is available today. Known for her paranormal romance, Brooklyn veers off into the very real world of heavy-metal music with her latest tale, the first in a planned trilogy.

Aspiring guitarist Kinley Black is about to get her first big break—as a roadie for Viciöus, her favorite heavy metal band, and for the rock god she always dreamt might make her a woman. 

THE ROADIE 

At 15, aspiring guitarist Kinley Black wished she were a boy. At 16, after hearing Quinn Mayne sing, she wanted him to make her a woman. Now, at 22, her dreams have come true. Quinn’s band Viciöus needs someone to lug their amps around the country, to strive and sweat with the guys. She just has to act like one of them. 

AND THE ROCK GOD 

Quinn had to admit the new chick could pull her weight, but that didn’t mean his road manager made the right choice. Taking a hottie on a heavy metal music tour was like dangling meat in front of a pack of feral hounds—and Quinn could be part dog himself. But more surprising than her beautiful body are Kinley’s sweet licks, so that no man could help but demand a jam session. Quinn will soon do anything to possess her, and to put Kinley in the spotlight where she belongs. And to keep her safe and sound from the wolves.

 

Reading More Diversely: Mid-Year Update

DiverseBooks

Back in December, I did a quick review of my personal reading for 2014, and decided I wanted to make a concerted effort to read more diversely. My stats for last year included a chart that showed I read slightly more women authors than men, and about 25% of the books I read were by authors of color. I also read predominately authors of American or British origin, with very little in translation. While those numbers were not terrible, they were not as well-rounded as I’d like, so I knew I wanted to work at changing them this year.

But how to change? There were a number of challenges going around at the start of the year — suggestions of how to diversify your reading habits no matter what demographic you were seeking to increase. One of the most notable was K. Tempest Bradford’s reading challenge, where she suggested readers go an entire year without reading a single book by white male, cis, straight authors.

I thought the challenge sounded fabulous, but a little extreme for my personal taste, simply because I knew I would trip over books during the course of the year that excited me and that I would want to read immediately, and sometimes they would not fall into the challenge parameters. Instead I decided I would let her challenge inspire me to be more mindful of what I read in general, and make a concerted effort to choose more books by a variety of different authors. They were certainly on my radar — and on my shelves. It was just a matter of pushing them higher up on my to-read list.

Because I did own so many books by authors of color and different backgrounds, I physically pulled a bunch off of my bookcases and made an actual pile. This way, when I’m ready to read a new book, these titles are some of the first I consider. New books by authors of color get added to the stack when I acquire them, as well, keeping them in the forefront of my mind.

So how am I doing? Better, but there’s still room for improvement. As of today, my ratio has increased and approximately 35% of my reading this year has been by writers of color. I’ve read fewer books overall than I’d have liked, but there’s still more than four months left in 2015, so I have plenty of time to catch up in all respects. I’m pretty pleased with my system, but I’ll definitely reassess at the end of the year to determine if I’ll continue this way in 2016, or if I will find a more aggressive way of meeting my goal.

The beauty of reading challenges is that they serve as a spring board. If they fit with your goals, and seem like something you want to try for, terrific! If they seem a little too ambitious for you, tailor them for your own needs. Some readers already read diversely in terms of authors of color but would like to check out more books in translation, or simply by non-American authors. Other readers want to read more women authors, or more nonfiction.

Although I sometimes joke that I’d like to read “all the books,” in reality I know that’s both impractical and simply not true. Not all books appeal to me. There are plenty of titles out there that I’m happy to skip. But with so many millions of books to choose from, there are definitely many I’ve yet to discover that I no doubt will adore. It’s a matter of scratching around and being open to all of the many sources, and widening my scope when it comes to the places where I go to learn about both back lists and new releases.

For instance, despite knowing of Tempest’s challenge, I only recently came across her YouTube channel where she recommends different books by a range of authors, all of which fit her challenge parameters. Even though I’m not following the challenge precisely, this serves as a fabulous source for reading recommendations. I’m also a frequent visitor to Book Riot, where they are actively discussing diversity in publishing and make an effort to talk about a broad range of books. I follow the We Need Diverse Books campaign, and learn about great authors of color writing for kids and young adults.

For me, it’s not sufficient to read more by authors of color. I also want to be more aware of the books that are out there and — I hope — help more great books by authors of color find their way into bookstores and the hands of readers. I’m not just a reader, but a person working in the industry, and so part of reading more diversely for me is about making strides toward diversifying publishing as a whole.

Happy Book Day!

BestOfBothRogues_cover

A very happy book release day and congratulations to Samantha Grace, whose latest Rival Rogues Regency romance, THE BEST OF BOTH ROGUES, is out today.

The worst thing Mr. Benjamin Hillary ever did was leave his bride-to-be on their wedding day. The hardest thing he will ever have to do is watch her marry another man.

After two long years abroad, Ben finds Eve every bit as captivating as she was the first time he saw her, and he vows to set things right.

Lady Eve Thorne has a new man in her life, and Ben is nothing but trouble. She is no longer a starry-eyed young woman, and now that he’s back, he can go hang for all she cares. At least that’s what she keeps telling herself…

You’ll find THE BEST OF BOTH ROGUES at your favorite book retailer in paper or digital format.